[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.248 # Rasarnavasudhakara 2.248 Rasārṇavasudhākara 2.248 - **Language:** Sanskrit ### [2.248](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.248) viṣayāḥ śabdādayaḥ | tatra śabdena, yathā mamaiva- sakhi me niyati-hatāyās tad-darśanam astu vā mā vā | punar api sa veṇu-nādo yadi karṇa-pathe patet tad evālam || > Sense-objects are sound and the rest. Among them, by sound, as in my own \[verse\]: > Confidante, for me, crushed by fate, > let there be sight of him or not; > if only that sound of his flute > should once again reach the path of my ears, that alone would suffice. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.248.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.248.p1) atra prāg-adṛṣṭe' pi kṛṣṇe veṇu-nādena kāmavallyā ratiḥ | > Here, Kāmavallī's love for Kṛṣṇa, even though he has not been seen before, is caused by the sound of his flute. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.248) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.248](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.248) · Pramāṇa