[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.249 # Rasarnavasudhakara 2.249 Rasārṇavasudhākara 2.249 - **Language:** Sanskrit ### [2.249](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.249) sparśena, yathā- yad ayaṃ ratha-saṅkṣobhād aṃsenāṃso rathāṅga-suśroṇyāḥ | spṛṣṭaḥ saroma-vikriyam aṅkuritaṃ manobhaveneva || > By touch, as in: > Because her shoulder was touched by my shoulder > due to the jolting of the chariot, > with an agitation marked by horripilation, > love seemed to sprout within that woman of shapely hips. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.249.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.249.p1) (vi.u. 1.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.249) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.249](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.249) · Pramāṇa