[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.24 # Rasarnavasudhakara 2.24 Rasārṇavasudhākara 2.24 - **Language:** Sanskrit ### [2.24](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.24) hṛt-tāpāt, yathā- etat kṛtvā priyam anucita-prārthanā-vartamno me sauhārdād vā vidhura iti vā mayy anukrośa-buddhyā | iṣṭān deśān jalada vihara prāvṛṣā sambhṛta-śrīr mābhūd evaṃ kṣaṇam api ca te vidyutā viprayogaḥ || > From heartache, as in: > "Having done this kindness for me whose course is an improper petition, > either out of friendship or thinking of me with pity as one who is desolate, > wander at will, O cloud, your splendour gathered by the rainy season, through the regions you desire; > and may you never, even for a moment, be separated from lightning!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.24.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.24.p1) (me.dū. 2.55) > (Meghadūta 2.55) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.24) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Critical edition (S. K. De)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.duta.meghaduta*crit.111) — Sanskrit - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.38.117) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.24](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.24) · Pramāṇa