[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.256 # Rasarnavasudhakara 2.256 Rasārṇavasudhākara 2.256 - **Language:** Sanskrit ### [2.256](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.256) āarapasārioṭṭhaṃ aghaḍiaṇāsaṃ acuṃbiaṇiḍākaṃ | baṇṇaghialippamuhie tīe paricumbaṇaṃ bharimo || > "With lips extended in eager affection, her nose unflattened, her forehead unkissed, > we remember kissing all over her > whose face was anointed with saffron and ghee." > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.256.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.256.p1) (gāthā 1.22) > (Gāthā\[saptasati\] 1.22) > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.256.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.256.p2) \[ādara-prasāritoṣṭham aghaṭita-nāsam acumbita-niṭilam | varṇa-ghṛta-lipta-mukhyās tasyāḥ paricumbanaṃ smarāmaḥ ||\] > \[With lips extended in eager affection, her nose unflattened, her forehead unkissed, > we remember kissing all over her > whose face was anointed with saffron and ghee.\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.256.p3](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.256.p3) ity ādiṣu cumbanādīnām api sparśeṣv antar-bhāvaḥ | > In verses such as this, kissing and other actions are also included under touch. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.256) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.109) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.256](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.256) · Pramāṇa