[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.265 # Rasarnavasudhakara 2.265 Rasārṇavasudhākara 2.265 - **Language:** Sanskrit ### [2.265](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.265) ubhe tadānīm ubhayos tu citte kaduṣṇa-niḥśvāsa-cariṣṇukena | ekīkariṣyann anurāga-śilpī rāgoṣmaṇaiva dravatām anaiṣīt || > Then, intending to unite both their hearts > through warm-sighing motion, > the artisan of passionate attachment made them melt > solely through the heat of passion. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.265.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.265.p1) atra lakṣmī-nārāyaṇayor anyonya-darśanenāntaḥ-karaṇa-dravībhāvaḥ | > Here, the melting of the hearts of Lakṣmī and Nārāyaṇa occurs through looking at each other. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.265) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.265](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.265) · Pramāṇa