[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.277 # Rasarnavasudhakara 2.277 Rasārṇavasudhākara 2.277 - **Language:** Sanskrit ### [2.277](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.277) yathā- yadaiva pūrve janane śarīraṃ sā dakṣa-roṣāt sudatī sasarja | tadā-prabhṛty eva vimukta-saṅgaḥ patiḥ paśūnām aparigraho' bhūt || > As in: > 'Ever since that fair-toothed lady cast off her body > in her previous birth out of wrath toward Dakṣa, > the Lord of Creatures, freed from all company, > remained without a spouse.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.277.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.277.p1) (ku.saṃ. 3.53) > || (Kumārasambhava 3.53) > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.277.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.277.p2) atra paśupati-citta-rāgaḥ satī-saṅgamābhāva-niścayenāpi nāpaiti | viṣayābhāvān na prakāśate ca | > Here, the passion in the mind of the Lord of Creatures does not fade away even with the certainty of the absence of union with Satī; and for lack of an object, it does not shine forth. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.277.p3](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.277.p3) acireṇaiva saṃsaktaś cirād api na naśyati | 121 > Attached quickly, not perishing even after a long time, (121) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.277) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.277](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.277) · Pramāṇa