[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.27 # Rasarnavasudhakara 2.27 Rasārṇavasudhākara 2.27 - **Language:** Sanskrit ### [2.27](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.27) ādhinā, yathā- kisalayam iva mugdhaṃ bandhanād vipralūnaṃ hṛdaya-kusuma-śoṣī dāruṇo dīrgha-śokaḥ | glapayati paripāṇḍu kṣāmam asyāḥ śarīraṃ śaradija iva gharmaḥ ketakī-patra-garbham || > From mental anxiety, as in: > "Dreadful, long-lasting grief, drying up the flower of her heart, > like an innocent shoot severed from its stalk, > causes her pale and wasted body to wither, > as the autumn heat withers the inner leaf of the ketakī." > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.27.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.27.p1) (uttara-rāma-carita 3.5) > (Uttararāmacarita 3.5) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.27) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kavicintāmaṇi](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.kavicintamani.9.41) — Gopīnātha Kavibhūṣaṇa, Sanskrit - [Alaṅkāramahodadhi](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.alankaramahodadhi.5.178) — Narendraprabha, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.27](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.27) · Pramāṇa