<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.284 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.284

# Rasarnavasudhakara 2.284

Rasārṇavasudhākara 2.284

- **Language:** Sanskrit

### [2.284](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.284)

purānukaraṇena, yathā-  
pi pi priya sa sa svayaṃ mu mu mukhāsavaṃ dehi me  
ta ta tyaja du du drutaṃ bha bha bha bhājanaṃ kāñcanam |  
iti skhalita-jalpitaṃ mada-vaśāt kuraṅgīdṛśaḥ  
prage hasita-hetave sahacarībhir adhyaiyata ||

> Through repeating earlier speech, as in:  
> "D-d-darling, y-y-yourself give me wine from your m-m-mouth!  
> L-l-leave q-q-quickly the g-g-golden v-v-vessel!"  
> This faltering prattle of the deer-eyed girl under the influence of intoxication  
> was repeated in the morning by her companions to cause laughter.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.284.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.284.p1)

(sa.ka.ā.)

> || (Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa)  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.284) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa (alaṅkāra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.sarasvatikanthabharana.5.231.1) — Bhoja, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.284](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.284) · Pramāṇa
