[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.299 # Rasarnavasudhakara 2.299 Rasārṇavasudhākara 2.299 - **Language:** Sanskrit ### [2.299](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.299) avajñayā śatru-viṣaya-krodho, yathā- śruti-śikhara-niṣadyāvadya-māna-prabhāvaṃ paśupatim avamantuṃ ceṣṭate yasya buddhiḥ | pralaya-śamana-daṇḍoccaṇḍam etasya so' haṃ śirasi caraṇam enaṃ pātayāmi tri-vāram || > Anger directed toward an enemy caused by disrespect, as in: > "He whose mind attempts to despise the Lord of Creatures, > whose majesty is beyond reproach as he sits on the summit of the Vedas— > I shall bring this foot of mine, violent as the staff of Death at the cosmic dissolution, > down upon his head three times!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.299.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.299.p1) atra parameśvarāvajñayā janito dakṣa-viṣayo dadhīci-krodhaḥ paruṣa-vāg-ārambheṇa vyajyate | > Here, Dadhīci's anger directed toward Dakṣa, caused by disrespect toward the Supreme Lord, is manifested through the beginning of harsh speech. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.299) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.132) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.299](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.299) · Pramāṇa