<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.307 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.307

# Rasarnavasudhakara 2.307

Rasārṇavasudhākara 2.307

- **Language:** Sanskrit

### [2.307](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.307)

yathā-  
kopena pravidhūta-kuntala-bharaḥ sarvāṅgajo vepathuḥ  
kiñcit kokanada-cchadena sadṛśe netre svayaṃ rajyataḥ |  
dhatte kāntim idaṃ ca vaktram anayor bhaṅgena bhīma-bhruvoś  
candrasyodbhaṭa-lāñchanasya kamalasyodbhrānta-bhṛṅgasya ca ||

> As:  
> Through anger, a trembling born of the whole body shakes the mass of locks;  
> the two eyes, somewhat resembling the petals of a red lotus, turn red of themselves;  
> and this face, by the contraction of these terrifying brows,  
> bears the loveliness both of a moon with its dark spot prominent and of a lotus with an agitated bee.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.307.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.307.p1)

(u.rā.ca. 5.36)

> (Uttararāmacarita 5.36)  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.307.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.307.p2)

atra lavasya candraketoś ca paraspara-viṣayaḥ kopo bhrū-bhedādibhir vyajyate |

> Here, the mutual anger between Lava and Candraketu is expressed by the knitting of brows and the like.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.307) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.136) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.307](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.307) · Pramāṇa