[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.30 # Rasarnavasudhakara 2.30 Rasārṇavasudhākara 2.30 - **Language:** Sanskrit ### [2.30](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.30) tṛṣṇayā, yathā- vindhyā-dhvānau virala-salilās tarṣiṇī tatra sītā yāvan mūrchāṃ kalayati kila vyākule rāmabhadre | drāk saumitriḥ puṭaka-kalaśīṃ māludhānīdalānāṃ tāvat prāpto dadhad atibhṛtāṃ vāriṇā nairjhareṇa || > From thirst, as in: > "On the path through the Vindhyas, where water was scarce, while thirsty Sītā > fell into a faint, and Rāmabhadra grew distraught, > Saumitri quickly arrived, carrying a leaf-cup bowl made of māludhānī leaves > filled to the brim with spring water." > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.30.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.30.p1) (bāla-rāmāyaṇa 6.50) > (Bālarāmāyaṇa 6.50) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.30](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.30) · Pramāṇa