[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.314 # Rasarnavasudhakara 2.314 Rasārṇavasudhākara 2.314 - **Language:** Sanskrit ### [2.314](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.314) yathā- mayy eva vismaraṇa-dāruṇa-citta-vṛttau vṛttaṃ rahaḥ-praṇayam apratipadyamāne | bhedād bhruvoḥ kuṭilayor atilohitākṣyā bhagnaṃ śarāsanam ivātiruṣā smarasya || > As: > When I, whose disposition of mind was cruel through forgetfulness, > did not acknowledge our secret love that had taken place, > by the arching of her crooked brows, she with exceedingly red eyes > seemed in extreme rage to break the bow of Smara. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.314.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.314.p1) (śaku. 5.23) > (Abhijñānaśākuntala 5.23) > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.314.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.314.p2) atra prāktana-vṛttāntāpahnava-janito duṣyanta-viṣayakaḥ śakuntalā-roṣo bhrū-bhaṅgādibhir anubhāvair vyajyate | > Here, Śakuntalā's indignation directed toward Duṣyanta, born of the denial of the previous event, is expressed by the consequents of knitting the brows and the like. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.314) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.140) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.314](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.314) · Pramāṇa