[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.324 # Rasarnavasudhakara 2.324 Rasārṇavasudhākara 2.324 - **Language:** Sanskrit ### [2.324](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.324) kacair ardha-cchinnaiḥ kara-nihita-raktaiḥ kuca-taṭair nakhotkṛttair gaṇḍair upala-hati-śīrṇaiś ca niṭilaiḥ | vidīrṇair ākrandād vikala-gaditaiḥ kaṇṭha-vivarair manas takṣṇotyantaḥ-pura-parijanānāṃ sthitir iyam || > With hair half-torn out, breasts smeared with blood from hands, > cheeks scratched by nails, foreheads shattered by blows from stones, > and throat cavities torn by wailing and faltering in speech— > this condition of the palace attendants rends the heart. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.323.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.323.p1) - [Next: 2.325](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.325) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.324) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.324](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.324) · Pramāṇa