<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.329 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.329

# Rasarnavasudhakara 2.329

Rasārṇavasudhākara 2.329

- **Language:** Sanskrit

### [2.329](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.329)

śravaṇād, yathā-  
medo-majjā-śoṇitaiḥ picchile' ntas  
tvak-pracchanne snāyu-baddhāsthi-sandhau |  
sādhur dehe karma-caṇḍāla-gehe  
badhnāty udyat-pūti-gandhe ratiṃ kaḥ ||

> \[Disgust arises\] from hearing, as in:  
> “Within, it is slippery with fat, marrow, and blood;  
> covered with skin, its skeletal joints bound by sinews;  
> a house of deeds like an outcaste’s hovel, emitting a foul odor:  
> what good man can attach his love to such a body?”  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.329.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.329.p1)

atra kasyacid vastu-tattva-vicārāgama-śravaṇa-janitā dehe jugupsā-rūpā nindā vyajyate |

> Here, censure in the form of disgust toward the body, produced by someone hearing teachings on the contemplation of the true nature of things, is revealed.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.329) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.329](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.329) · Pramāṇa
