[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.367 # Rasarnavasudhakara 2.367 Rasārṇavasudhākara 2.367 - **Language:** Sanskrit ### [2.367](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.367) śravaṇena pūrvānurāgo, yathā- sādhu tvayā tarkitam etad eva svenānalaṃ yat kila saṃśrayiṣye | vināmunā svātmani tu prahartuṃ mṛṣā-giraṃ tvāṃ nṛpatau na kuryām || > First love through hearing, as in: > “You have conjectured quite correctly: > that I would indeed enter fire with my own \[body\]. > Without him, however, to strike down myself, > I would not make your words false before the king.” > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.367.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.367.p1) (naiṣadhīye 3.77) > — (Naiṣadhīyacarita 3.77) > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.367.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.367.p2) atra haṃsa-mukhān nala-guṇa-śravaṇena damayantyāḥ pūrvānurāgaḥ | > Here, Damayantī's first love arises from hearing the virtues of Nala from the mouth of the swan. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.367.p3](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.367.p3) pratyakṣa-citra-svapnādau darśanaṃ darśanaṃ matam ||367|| 175 > Sight is considered to be direct perception, in a painting, in a dream, and the like. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.367) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Camatkāracandrikā](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.camatkaracandrika.4.137) — Viśveśvara Kavicandra, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.367](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.367) · Pramāṇa