[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.36 # Rasarnavasudhakara 2.36 Rasārṇavasudhākara 2.36 - **Language:** Sanskrit ### [2.36](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.36) nṛtyena, yathā- sveda-kledita-kaṅkaṇāṃ bhuja-latāṃ kṛtvā mṛdaṅgāśrayāṃ ceṭī-hasta-samarpitaika-caraṇā mañjīra-sandhitsayā | sā bhūyaḥ stana-kampa-sūcita-rayaṃ niḥśvāsam āmuñcatī raṅga-sthānam anaṅga-sātkṛtavatī tālāvadhau tasthuṣī || > From dancing, as in: > "Leaning her creeper-like arm, its bracelets moist with sweat, upon the mṛdaṅga, > placing one foot in the hand of her maidservant in her desire to adjust her anklet, > she, heaving again a deep sigh whose swiftness was indicated by the heaving of her breasts, > surrendered the stage to the God of Love as she paused at the end of the rhythmic beat." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.35.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.35.p1) - [Next: 2.37](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.37) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.36) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.16) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.36](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.36) · Pramāṇa