[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.382 # Rasarnavasudhakara 2.382 Rasārṇavasudhākara 2.382 - **Language:** Sanskrit ### [2.382](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.382) atha cintā- kenopāyena saṃsiddhiḥ kadā tasya samāgamaḥ | 184 dūtī-mukhena kiṃ vācyam ity ādy ūhas tu cintanam || > Now, anxious reflection: > “By what means will success come? When will union with him take place? > What should be said through the mouth of the female messenger?”—such conjecture is reflection. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.382.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.382.p1) atra nīvyādi-saṃsparśaḥ śayyāyāṃ parivartanam | 185 > Here, touching the knot of the lower garment and the like, tossing on the bed, > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.382) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.183) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.382](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.382) · Pramāṇa