[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.384 # Rasarnavasudhakara 2.384 Rasārṇavasudhākara 2.384 - **Language:** Sanskrit ### [2.384](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.384) yathā- udyānaṃ kim upāgatāsmi sukṛtī devo na kiṃ darśitaḥ śrī-siṃhaḥ sva-sakhī-mukhena sa kathaṃ neyaḥ sa kiṃ vakṣyati | siddhyet tena kadā samāgama iti dhyānena savyākulā śayyāyāṃ parivartane śvasiti ca kṣiptvā kapolaṃ kare || > As in: > “Did I enter the garden? Did the fortunate lord not appear? > How can King Siṃha be brought through the mouth of her confidante? What will he say? > When might union with him be accomplished?”—distressed by such contemplation, > she tosses on her bed and sighs, resting her cheek upon her hand. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.383](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.383) - [Next: 2.385](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.385) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.384) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.384](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.384) · Pramāṇa