[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.394 # Rasarnavasudhakara 2.394 Rasārṇavasudhākara 2.394 - **Language:** Sanskrit ### [2.394](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.394) yathā- atrābhūd anapota-siṃha-nṛpatis tatrāham asmin latā- kuñje sādaram īkṣitāham iha mam ānandayan sa smitaiḥ | ity ālāpavatī vilokitam api vyālokate sambhramād yātaṃ yāti ca satvarā taru-talaṃ līlāta ekākinī || > For example: > "King Anapota-siṃha was here; I was there; in this bower of creepers / I was looked upon with respect; here he delighted me with his smiles" — / conversing thus, looking again even at what she has already seen in her flurry, / she playfully goes alone, in haste, to the foot of a tree she has already visited. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.393](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.393) - [Next: 2.395](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.395) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.394) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.394](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.394) · Pramāṇa