[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.400 # Rasarnavasudhakara 2.400 Rasārṇavasudhākara 2.400 - **Language:** Sanskrit ### [2.400](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.400) yathā- saṅgatyām anapota-siṃha-nṛpater āsakta-ceto-gataiḥ kandarpānala-dīpitāni sutanor aṅgāni paryākulāḥ | vyālimpan hima-bālukā-paricitaiḥ śrī-gandha-sāra-dravaiḥ sakhyaḥ pāṇi-talāni patra-marutā nirvāpayantyo muhuḥ || > For example: > The limbs of the slender-bodied woman, inflamed by the fire of love / since her mind was fixed on union with King Anapota-siṃha, were agitatedly / smeared by her female confidantes with cooling sandal-paste liquid mixed with camphor flakes, / while repeatedly soothing the palms of her hands with the breeze of leaves. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.399](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.399) - [Next: 2.401](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.401) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.400) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.400](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.400) · Pramāṇa