[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.404 # Rasarnavasudhakara 2.404 Rasārṇavasudhākara 2.404 - **Language:** Sanskrit ### [2.404](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.404) atha maraṇaṃ- tais taiḥ kṛtaiḥ pratīkārair yadi na syāt samāgamaḥ | 201 tataḥ syān maraṇodyogah kāmāgnes tatra vikriyāḥ || > Now, death: > If union does not occur through the various remedies employed, / then there would be an attempt at death from the fire of love. Its alterations are: > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.404.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.404.p1) līlā-śuka-cakorādi-nyāsaḥ snigdha-sakhī-kare | 202 > entrusting the pet parrot, partridge, and so on into the hand of an affectionate female confidante; > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.404) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Ujjvalanīlamaṇi](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.ujjvalanilamani.15.44) — Rūpa Gosvāmin 1540, Sanskrit - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.199) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.404](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.404) · Pramāṇa