[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.426 # Rasarnavasudhakara 2.426 Rasārṇavasudhākara 2.426 - **Language:** Sanskrit ### [2.426](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.426) yathā- vihāyaitan māna-vyasanam anayos tanvi kucayor vidheyas te preyān yadi vayam anullaṅghya-vacasaḥ | sakhībhyaḥ snigdhābhyo giram iti niśamyaiṇa-nayanā nivāpāmbho datte nayana-salilair māna-suhṛde || > As \[in\]: > "Abandoning this addiction to pique, slender one, your beloved > is to be yielded to these breasts, if our words are not to be transgressed! > Hearing this statement from her affectionate friends, the fawn-eyed maiden > gives offering-water with her tears to the friend of pique." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.425](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.425) - [Next: 2.427](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.427) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.426) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.426](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.426) · Pramāṇa