[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.428 # Rasarnavasudhakara 2.428 Rasārṇavasudhākara 2.428 - **Language:** Sanskrit ### [2.428](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.428) yathā- muhur upahasitām ivāli-nādair vitarasi naḥ kalikāṃ kim-artham enām | adhirajani gatena dhāmni tasyāḥ śaṭhaḥ kalir eva mahāṃs tvayādya dattaḥ || > As \[in\]: > "Why do you bestow on us this blossom-bud, > as if repeatedly mocked by the humming of bees? > Going to her abode during the night, > O rogue, it is a great quarrel indeed that you have bestowed on us today!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.428.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.428.p1) (śi.va. 7.55) > || (Śiśupālavadha 7.55) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.428) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [Sūktimuktāvalī](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.suktimuktavali.66.18) — Jalhaṇa (Devagiri), Sanskrit - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.210) — Sanskrit - [Daśarūpa and Avaloka](https://indike.org/pramana/in.art.natya.dasarupaandavaloka.4.64) — Dhanañjaya and Dhanika, Sanskrit - [Daśarūpāvaloka](https://indike.org/pramana/in.art.natya.dasarupavaloka.4.64) — Dhanika, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.428](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.428) · Pramāṇa