[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.42 # Rasarnavasudhakara 2.42 Rasārṇavasudhākara 2.42 - **Language:** Sanskrit ### [2.42](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.42) yathā- rundhatī nayana-vākya-vikāsaṃ sāditobhaya-karā parirambhe | vrīḍitasya lalitaṃ yuvatīnāṃ kṣībatā bahu-guṇair anujahre || > As in: > “Obstructing the expansion of eyes and words, / with both hands relaxed in embracing, / the intoxication of young women imitated, with many charms, / the graceful manner of an embarrassed girl.” > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.42.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.42.p1) (bhāraveḥ 9.67) > — (Bhāravi \[Kirātārjunīya\] 9.67) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.42) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Kirātārjunīya](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.67) — Bhāravi, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.42](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.42) · Pramāṇa