[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.442 # Rasarnavasudhakara 2.442 Rasārṇavasudhākara 2.442 - **Language:** Sanskrit ### [2.442](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.442) bhavatu viditaṃ chadmālāpair alaṃ priya gamyatāṃ tanur api na te doṣo' smākaṃ vidhis tu parāṅmukhaḥ | tava yathā tathābhūtaṃ prema prapannam imāṃ daśāṃ prakṛti-capale kā naḥ pīḍā gate hata-jīvite || > “Be it so, enough of deceitful talk, I know it; my love, you may go! / There is not the slightest fault on your part; rather, destiny is turned against us. / When love like yours has reached this state, / what distress could there be to us if this wretched life, naturally fickle, should depart?” > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.442.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.442.p1) (amaru 30) > || (Amaruśataka 30) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.442) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Amaruśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.208) — Amaru, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.442](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.442) · Pramāṇa