[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.443 # Rasarnavasudhakara 2.443 Rasārṇavasudhākara 2.443 - **Language:** Sanskrit ### [2.443](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.443) vartamāno, yathā- yāmīti priya-puṣṭāyāḥ priyāyāḥ kaṇṭha-lagnayoḥ | vaco-jīvitayor āsīt puro niḥsaraṇe raṇaḥ || > The present \[duty\] is, for instance: / “As she clasped his neck, \[he saying,\] ‘I am going,’ / there was a struggle between her words and her life-breath to depart first.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.442.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.442.p1) - [Next: 2.444](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.444) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.443) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.6.63.2) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.443](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.443) · Pramāṇa