[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.467 # Rasarnavasudhakara 2.467 Rasārṇavasudhākara 2.467 - **Language:** Sanskrit ### [2.467](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.467) eṣa dvedhā bhaved ātma-para-sthiti-vibhāgataḥ || > This is twofold through the division of abiding in oneself and abiding in another. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.467.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.467.p1) ātmasthas tu yadā svasya vikārair hasati svayam | 230 > Abiding in oneself is when one laughs oneself at one's own oddities. (230) > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.467.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.467.p2) yathā bāla-rāmāyaṇe-bhṛṅgiriṭiḥ (ātmānaṃ nirvarṇya sopahāsam)-aho tribhuvanādhipater asya anucarasya mahārha-veṣatā | > As in the Bālarāmāyaṇa: Bhṛṅgiriṭi (observing himself, mockingly): "Oh, the precious costume of this attendant of the sovereign of the three worlds! > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.467) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.228) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.467](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.467) · Pramāṇa