[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.471 # Rasarnavasudhakara 2.471 Rasārṇavasudhākara 2.471 - **Language:** Sanskrit ### [2.471](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.471) yathā- utphulla-gaṇḍa-maṇḍalam ullasita-dṛg-anta-sūcitākūtam | namayantyāpi mukhāmbujam unnamitaṃ rāga-sāmrājyam || > For example: > "Though she bowed her lotus face, its cheek-circles blossomed, > revealing her inner feeling by the play of her eye-corners; > yet she elevated the supreme sovereignty of passion." > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.471.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.471.p1) (ku.ā. 2.15) ### [2.471.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.471.p2) atra gaṇḍa-maṇḍala-vikāsa-dṛg-antollāsābhyāṃ nāyikāyāḥ smitaṃ vyajyate | > Here, by the blooming of the cheeks and the flashing of the eye-corners, the smile (smita) of the heroine is manifested. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.471) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.471](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.471) · Pramāṇa