[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.47 # Rasarnavasudhakara 2.47 Rasārṇavasudhākara 2.47 - **Language:** Sanskrit ### [2.47](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.47) tat-kṣaṇaṃ viparivartita-hriyor neṣyatoḥ śayanam iddha-rāgayoḥ | sā babhūva vaśa-vartinī tayoḥ preyasaḥ suvadanā madasya ca || > “At that moment, when their modesty had been cast aside, / about to go to bed, their passion blazing, / that fair-faced lady fell under the power of both of them: / her beloved and intoxication.” > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.47.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.47.p1) (ku.saṃ. 8.79) > — (Kumārasambhava 8.79) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.47) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Kumārasaṃbhava](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.kumarasambhava.8.79) — Kālidāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.47](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.47) · Pramāṇa