[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.480 # Rasarnavasudhakara 2.480 Rasārṇavasudhākara 2.480 - **Language:** Sanskrit ### [2.480](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.480) yathā- iti vācam uddhatam udīrya sapadi saha veṇu-dāriṇā | soḍha-ripu-bala-bharo' sahanaḥ sa jahāsa datta-kara-tālam uccakaiḥ || > For example: > "Having uttered this haughty speech > at once together with the splitter of the bamboo \[Balarāma\], > he, who had endured the burden of enemy armies and could brook no insult, > laughed aloud, clapping his hands." > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.480.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.480.p1) (śi.va. 15.39) > (Śiśupālavadha 15.39) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.480) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Śiśupālavadha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.15.39) — Māgha, Sanskrit - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.235) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.480](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.480) · Pramāṇa