[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.53 # Rasarnavasudhakara 2.53 Rasārṇavasudhākara 2.53 - **Language:** Sanskrit ### [2.53](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.53) 26 vibhramāpahnutī vākya-pāruṣyam anavekṣaṇam | avekṣaṇaṃ nijāṅgānām aṅga-bhaṅgādayo' pi ca || > || 26 > concealment of amorous gestures, harshness of speech, not looking \[at others\], / gazing at one’s own limbs, mocking gestures with the limbs, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.53.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.53.p1) aiśvaryam ājñā-siddhiḥ | tena yathā- > Sovereignty is the efficacy of one's command. Through that, as in: > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.53) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.25) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.53](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.53) · Pramāṇa