[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.55 # Rasarnavasudhakara 2.55 Rasārṇavasudhākara 2.55 - **Language:** Sanskrit ### [2.55](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.55) yathā vā- vahne nihnotum arciḥ paricinu purataḥ siñcato vārivāhān hemantasyāntike syāḥ prathayati davathuṃ yena te grīṣma noṣmā | mārtaṇḍāś caṇḍatāpa-praśamana-vidhaye dhatta nāḍīṃ jalārdrāṃ devo nānya-pratāpaṃ tribhuvana-vijayī mṛṣyate śrī-daśāsyaḥ || > Or as in: > “In order to conceal the flame of fire, gather in front the clouds that sprinkle water; / let winter be near, so that the heat of summer may not cause you distress; / and suns, apply water-soaked channels for the alleviation of intense heat; / the glorious Ten-Headed One, conqueror of the three worlds, tolerates no other's majesty!” > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.55.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.55.p1) (bāla-rāmāyaṇa 1.31) > (Bālarāmāyaṇa 1.31) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.55) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.4.26) — Sanskrit - [Bālarāmāyaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.rama.balaramayana.1.31) — Rājaśekhara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.55](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.55) · Pramāṇa