[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.58 # Rasarnavasudhakara 2.58 Rasārṇavasudhākara 2.58 - **Language:** Sanskrit ### [2.58](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.58) vidyayā, yathā- bindu-dvandva-taraṅgitāgra-saraṇiḥ kartā śiro-bindukaṃ karmeti krama-śikṣitānvaya-kalā ye ke' pi tebhyo namaḥ | ye tu grantha-sahasra-śāṇakaṣaṇa-truṭyat-kalaṅkair girām ullekhaiḥ kavayanti bilhaṇa-kavis teṣv eva saṃnahyati || > Through learning, as in: > “‘A pair of dots marks the beginning of the path for the agent; a dot at the top marks the patient’— / salutations to whoever they are whose knowledge of syntax has been learned in this order! / But as for those who compose poetry with strokes of words whose stains are broken by grinding on the whetstone of a thousand treatises, / it is against them alone that the poet Bilhaṇa girds himself!” > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.58.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.58.p1) (karṇa-sundarī) > (Karṇasundarī) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.58) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Ekāvalī](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.yasobhusana.ekavali.1.p20) — Vidyādhara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.58](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.58) · Pramāṇa