[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.59 # Rasarnavasudhakara 2.59 Rasārṇavasudhākara 2.59 - **Language:** Sanskrit ### [2.59](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.59) balena, yathā- rudrādres tulanaṃ sva-kaṇṭha-vipina-cchedo harer vāsanaṃ kārāveśmani puṣpakasya haraṇaṃ yasyorjitāḥ kelayaḥ | so' yaṃ durmada-bāhu-daṇḍa-sacivo laṅkeśvaras tasya me kā ślāghā guṇa-jarjareṇa dhanuṣākṛṣṭena bhagnena vā || > Through physical strength, as in: > “Lifting the mountain of Rudra, chopping off the forest of his own heads, confining Hari / in the prison house, carrying off the Puṣpaka—whose mighty sports were these? / That very Lord of Laṅkā am I, whose arms are counselors intoxicated with power; / what praise is there for me from a bow rotted in its string, whether strung or broken?” > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.59.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.59.p1) (bāla-rāmāyaṇa, 1.51) > (Bālarāmāyaṇa 1.51) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.59) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Saduktikarṇāmṛta](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.saduktikarnamrta.1.6.220) — Śrīdharadāsa, Sanskrit - [Vakroktijīvita](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.dhvani.vakroktijivita.8.25) — Kuntaka, Sanskrit - [Bālarāmāyaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.rama.balaramayana.1.51) — Rājaśekhara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.59](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.59) · Pramāṇa