[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.60 # Rasarnavasudhakara 2.60 Rasārṇavasudhākara 2.60 - **Language:** Sanskrit ### [2.60](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.60) iṣṭa-prāptyā, yathā- āstāṃ tāvad anaṅga-cāpa-vibhavaḥ kā nāma sā kaumudī dūre tiṣṭhatu matta-kokila-rutaṃ saṃvāntu mandānilāḥ | hāsollāsa-taraṅgitair asakalair netrāñcalaiś cañcalaiḥ sākūtair urarīkaroti taruṇī seyaṃ praṇāmāñjalim || > \[Pride\] from obtaining what is desired, as in: > “Away for now with the power of the bow of Anaṅga! What indeed is that moonlight? > Let the cry of the intoxicated cuckoo stay far off! Let gentle breezes blow all around! > With restless, incomplete glances from the corners of her eyes, rippling with the gleam of a smile > and full of meaning, that young woman accepts the folded hands of my salutation!” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.59.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.59.p1) - [Next: 2.61](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.61) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.60](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.60) · Pramāṇa