[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.73 # Rasarnavasudhakara 2.73 Rasārṇavasudhākara 2.73 - **Language:** Sanskrit ### [2.73](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.73) bherī-dhvaninā, yathā- nananda nidrā-rasa-bhañjanair api prayāṇa-tūrya-dhvanibhir dharāpateḥ | atarkitātaṅka-vilola-padmajā- payodhara-dvandva-nipīḍito hariḥ || > By the sound of a kettledrum, as in: > “Hari rejoiced, even though they shattered the delight of his slumber, > at the sounds of the king's marching drums, > pressed by the pair of breasts of the Daughter of the Lotus, agitated with unforeseen alarm.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.72.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.72.p2) - [Next: 2.74](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.74) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.73](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.73) · Pramāṇa