[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.80 # Rasarnavasudhakara 2.80 Rasārṇavasudhākara 2.80 - **Language:** Sanskrit ### [2.80](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.80) ketūdayād, yathā- hantālokya kuṭumbino diviṣadāṃ dhūma-grahaṃ diṅ-mukhe trastāṅgās tvaritaṃ paraspara-gṛhān abhyetya cintā-parāḥ | dhānyānām anativyayāya gṛhiṇīr ājñāpayantyo muhur nidhyāyanti viniḥśvasanti gaṇaśo rathyā-mukheṣv āsate || > From the appearance of a comet, as in: > “Alas! Seeing the smoke-comet at the quarter's horizon, the householders among the celestials, > their limbs trembling, quickly go to one another's houses, full of anxiety; > commanding their wives repeatedly not to spend grain excessively, > they stare fixedly, sigh deeply, and sit in groups at the heads of the streets.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.79.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.79.p1) - [Next: 2.81](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.81) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.80](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.80) · Pramāṇa