[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.84 # Rasarnavasudhakara 2.84 Rasārṇavasudhākara 2.84 - **Language:** Sanskrit ### [2.84](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.84) yathā- āmekhalaṃ cañcaratā ghanānāṃ chāyām adhaḥ sānugatāṃ niṣevya | udvejitā vṛṣṭibhir āśrayante śṛṅgāṇi yasyātapavanti siddhāḥ || > As in: > “Enjoying the shade cast upon the lower slopes by clouds wandering up to its waist, > the Siddhas, agitated by the rains, seek its sunlit peaks.” > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.84.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.84.p1) \[ku.saṃ. 7.5\] > \[Kumārasaṃbhava 1.5\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.84.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.84.p2) atra siddhānām agra-śikhara-dhāvanena sūcitaḥ | > Here, \[agitation\] is indicated by the Siddhas running to the summit peaks. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.84) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Śabdakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sabdakalpadruma.609.10) — Rājā Sir Rādhākānta Deb, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.84](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.84) · Pramāṇa