<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.88 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.88

# Rasarnavasudhakara 2.88

Rasārṇavasudhākara 2.88

- **Language:** Sanskrit

### [2.88](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.88)

yathā-  
nirantarāle' pi vimucyamāne  
dūraṃ pathi prāṇa-bhṛtāṃ gaṇena |  
tejo-mahadbhis tamaseva dīpair  
dvipair asambādhamayām babhūve ||

> As in: / Although the path was cleared afar by the throng of living beings without any interval \[left behind\], / it was made impassable by the elephants, just as \[space is\] by lamps great in brilliance \[despite being\] filled with darkness.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.87](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.87)
- [Next: 2.89](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.89)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.88) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [Śiśupālavadha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.67) — Māgha, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.88](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.88) · Pramāṇa
