[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 2.91 # Rasarnavasudhakara 2.91 Rasārṇavasudhākara 2.91 - **Language:** Sanskrit ### [2.91](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.91) yathā- janāya śuddhānta-carāya śaṃsate kumāra-janmāmṛta-saṃmitākṣaram | adeyam āsīt trayam eva bhūpateḥ śaśiprabhaṃ chatram ubhe ca cāmare || > As in: / To the person moving in the inner quarters who announced / the birth of a prince in words resembling nectar, / only three things were not to be given by the king: / the moon-bright parasol and both fly-whisks. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.91.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.91.p1) (ra.vaṃ. 3.16) > (Raghuvaṃśa 3.16) > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.2.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.91](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.2.91) · Pramāṇa