[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.161 # Rasarnavasudhakara 3.161 Rasārṇavasudhākara 3.161 - **Language:** Sanskrit ### [3.161](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.161) sugrīvaḥ- apāṃ phenena tṛpto' sau snātaś candrikayā ca saḥ | yad aprasūta-kauśalyaṃ kṣatraṃ kṣapitavān muniḥ || > Sugrīva: > "He was satisfied with the froth of water, and he bathed in moonlight— > that sage who destroyed the kṣatriya race whose skill was yet unborn!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.161.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.161.p1) \[bā.rā. 10.94\] > \[Bālarāmāyaṇa 10.94\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.161.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.161.p2) ity antena sītā-rāma-vibhīṣaṇa-sugrīvāṇām anyonya-saṃjalpanena vā sugrīveṇa bhārgava-parīvāda-sūcanād vā paribhāṣaṇam | > Ending with this \[passage\], paribhāṣaṇa (mutual conversation) is illustrated either through the mutual dialogue among Sītā, Rāma, Vibhīṣaṇa, and Sugrīva, or through Sugrīva's intimation of censure against Paraśurāma. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.161) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.161](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.161) · Pramāṇa