[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.203 # Rasarnavasudhakara 3.203 Rasārṇavasudhākara 3.203 - **Language:** Sanskrit ### [3.203](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.203) atha bhayam- bhayaṃ tv ākasmika-trāsaḥ || > Now, fear (bhaya): / Fear is sudden terror. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.203.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.203.p1) 89b ### [3.203.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.203.p2) yathā abhirāma-rāghave dvitīyāṅke, (praviśyāpaṭī-kṣepeṇa sambhrāntaḥ) baṭuḥ-ayya parittāahi parittāahi | accahide paḍido hmi | \[ārya paritrāhi paritrāhi | atyāhite patito' smi |\] (ity abhidravati) ity ādau baṭu-trāso bhayam | > As in the Abhirāmarāghava, in the second act, (Entering agitatedly by tossing aside the curtain) Young student: "Noble sir, protect me, protect me! I have fallen into a great disaster!" (Running forward) and so on, the terror of the young student is fear. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.203) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.203](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.203) · Pramāṇa