[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.207 # Rasarnavasudhakara 3.207 Rasārṇavasudhākara 3.207 - **Language:** Sanskrit ### [3.207](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.207) kva vayaṃ kva parokṣa-manmatho mṛgaśāvaiḥ samam edhito janaḥ | parihāsa-vijalpitaṃ sakhe paramārthena na gṛhyatāṃ vacaḥ || > "Where are we, and where is this person reared with fawns, ignorant of love? / Friend, do not take as real a word blurted out in jest." > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.207.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.207.p1) \[a.śa. 2.18\] ### [3.207.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.207.p2) atra duṣyantena svayam uktasya śakuntalā-prasaṅgasya svayaṃ pracchādanaṃ saṃvṛttiḥ | > Here, Duṣyanta's hiding himself of the matter of Śakuntalā that he had himself spoken of is concealment. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.207) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.5.89) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.207](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.207) · Pramāṇa