[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.211 # Rasarnavasudhakara 3.211 Rasārṇavasudhākara 3.211 - **Language:** Sanskrit ### [3.211](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.211) atra saṃvṛttiḥ- saṃvṛttiḥ svayam uktasya svayam pracchādanaṃ bhavet || > Now, concealment: > Concealment is the hiding by oneself of what was spoken by oneself. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.211.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.211.p1) 90a ### [3.211.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.211.p2) yathā śākuntale, rājā (svagatam)-aticapalo' yaṃ baṭuḥ | kadācid imāṃ kathām antaḥ-purebhyaḥ kathayet | bhavatu | enam eva vakṣye- > As in the Śākuntala, the King (to himself): "This boy is extremely fickle. He might at some time tell this story to the women of the inner apartments. Let it be; I will tell him this very thing:— > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.211) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.211](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.211) · Pramāṇa