[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.261 # Rasarnavasudhakara 3.261 Rasārṇavasudhākara 3.261 - **Language:** Sanskrit ### [3.261](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.261) atha vicāraḥ- vicāras tv eka-sādhyasya bahu-sādhana-varṇanam || > Now, vicāra (deliberation): / Vicāra is the description of many means for a single end. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.261.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.261.p1) 114a ### [3.261.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.261.p2) yathā mālatī-mādhave, makarandaḥ-vayasya mādhava sarvathā samāśvasihi- > As in the Mālatīmādhava, Makaranda: “Friend Mādhava, take heart by all means— > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.261) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Nāṭakacandrikā](https://indike.org/pramana/in.art.natya.natakacandrika.2.40) — Rūpa Gosvāmin 1540, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.261](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.261) · Pramāṇa