[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.281 # Rasarnavasudhakara 3.281 Rasārṇavasudhākara 3.281 - **Language:** Sanskrit ### [3.281](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.281) atha anukta-siddhiḥ- prastāvanaiva śeṣo' rtho yatrānukto' pi gṛhyate | 121 anukta-siddhir eṣā syād ity āha bharato muniḥ\[\*21\] || > Now, unstated implication: > Where the remaining meaning, even if left unsaid, > is grasped purely by introduction— > this is unstated implication; so says the sage Bharata. || 121 > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.281.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.281.p1) \[\*21\] Nāṭ 16.169 = prastāvenaiva śeṣo' rthaḥ kṛtsno yan na pratīyate | vacanena vinānukta-siddhiḥ sā parikīrtitā || > \[\*21\] Nāṭyaśāstra 16.169 = “Where the entire remaining meaning is understood purely by introduction, without explicit statement, that is celebrated as unstated implication.” > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.281) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Nāṭakacandrikā](https://indike.org/pramana/in.art.natya.natakacandrika.2.112) — Rūpa Gosvāmin 1540, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.281](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.281) · Pramāṇa