[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.288 # Rasarnavasudhakara 3.288 Rasārṇavasudhākara 3.288 - **Language:** Sanskrit ### [3.288](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.288) viśvāmitraḥ (vihasya)- janayati tvayi vīra diśāṃ patīn api gṛhāṅgaṇa-mātra-kuṭumbinaḥ | ripur iti śrutir eva na vāstavī pratibhayonnatir astu kutas tu naḥ || > Viśvāmitra (smiling): / “While you, O hero, make the lords of the quarters / mere householders within their own courtyards, / even the word ‘enemy’ is merely an empty sound, not real; / whence, then, could any towering terror arise for us?” > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.288.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.288.p1) \[a.rā. 1.26\] ### [3.288.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.288.p2) ity ādāv anyonyaṃ pūjā-vacanaṃ madhura-bhāṣaṇam | > In such passages, mutual words of honor constitute sweet speech. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.288) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.288](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.288) · Pramāṇa