[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.31 # Rasarnavasudhakara 3.31 Rasārṇavasudhākara 3.31 - **Language:** Sanskrit ### [3.31](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.31) nāyakārtha-kṛd-aṅgaṃ syān nāyaketara-ceṣṭitam || > The subordinate is the action of persons other than the hero, serving the hero's purpose. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.31.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.31.p1) nityaṃ patākā prakarī cāṅgaṃ bījādayaḥ kvacit | 21 > The episode and the episodic incident are always subordinate; the seed and the rest are \[subordinate\] at times. // 21 > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.31) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Nāṭakacandrikā](https://indike.org/pramana/in.art.natya.natakacandrika.1.96) — Rūpa Gosvāmin 1540, Sanskrit - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.5.20) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.31](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.31) · Pramāṇa