[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.35 # Rasarnavasudhakara 3.35 Rasārṇavasudhākara 3.35 - **Language:** Sanskrit ### [3.35](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.35) atha yatnaḥ- yatnas tu tat-phala-prāptyām autsukyena tu vartanam || > Now, effort (yatna): > Effort, however, is proceeding with zeal toward the attainment of that fruit. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.35.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.35.p1) 25a ### [3.35.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.35.p2) yathā tatraiva pratimukha-sandhau tāṭaka-pātana-bhūta-pati-dhanur-dalanādiṣu rāmasya yatnaḥ | > As in the progression juncture (pratimukhasandhi) in the very same work, Rāma's effort in slaying Tāṭakā, breaking the bow of the lord of spirits, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.35](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.35) · Pramāṇa