[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Arts, Poetics, Architecture & Lexicography](https://indike.org/pramana/in.art) › [Dramaturgy and Theory of Theatre](https://indike.org/pramana/in.art.natya) › [Rasarnavasudhakara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara) › 3.37 # Rasarnavasudhakara 3.37 Rasārṇavasudhākara 3.37 - **Language:** Sanskrit ### [3.37](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.37) atha niyatāptiḥ- niyatāptir avighnena kārya-saṃsiddhi-niścayaḥ || > Now, certainty of attainment (niyatāpti): / Certainty of attainment is the conviction that the undertaking will succeed without hindrance. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.37.p1](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.37.p1) 26a ### [3.37.p2](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.37.p2) yathā tatraiva \[bāla-rāmāyaṇe\] vimarśa-sandhau nikhila-rakṣaḥ-kula-nibarhaṇād avighnena rāmasya phala-saṃsiddhi-niścayo niyatāptiḥ | > As right there \[in the Bālarāmāyaṇa\], in the pause juncture (vimarśasandhi), the conviction that Rāma's result will succeed without hindrance due to the slaughter of the entire race of demons is certainty of attainment (niyatāpti). > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara~en-mt.3.37) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Nāṭakacandrikā](https://indike.org/pramana/in.art.natya.natakacandrika.1.117) — Rūpa Gosvāmin 1540, Sanskrit - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.5.25) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.37](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.3.37) · Pramāṇa